Per chi avesse ancora la versione 3.4 di Nautilus (per esempio come me che sono al momento passato a Debian Weezy) la modifica dei tasti non prevede la procedura spiegata in questo articolo ma è possibile usare la procedura seguente trovata in rete: Run dconf-editor, and open:org -> gnome -> desktop -> interfaceEnable “can-change-accels”.Open nautilus, select any file/directory, then click “Edit” from menubar, and hover on “Move to Trash” menuitem.While hovering, click on your delete key.